Page 9 - CATALOGO Vèrtech 2019
P. 9
ena Teatro - Meano Trento / Cimena Theater - Meano Trento 2.2. Metallic structure
2.2. Struttura metallica The metallic structure supporting the exposed cladding consists of
cold rolled plates of thin steel sheet.
La struttura metallica di supporto della facciata ventilata è eseguita a Steel dowels and bolted joints provide fastenings.
mezzo di profilati laminati a freddo in lamiera sottile di acciaio. Slabs lean on crosspieces made of angular sections.
Le connessioni sono realizzate con perni di acciaio e giunti bullonati. The horizontal struts are therefore continuous elements, and their
Le lastre appoggiano su traversi costituiti da profilati angolari. vertical spacing is determined by the height of the coating. The slabs
I traversi sono quindi elementi continui, il cui interasse in verticale è rest on the cross struts and to them they are also fastened with steel
determinato dalla dimensione in altezza dell rivestimento. dowels, which connect to the ker f cut present on the sides of the slabs
Queste, oltre ad appoggiare sui traversi, vengono ad essi fissate a mezzo and to the holes regularly spaced along the section.
di perni in acciaio che si vanno ad inserire nel taglio kerf, praticato sui The coupling of the dowel into the gap of the kerf cut is obtained by
bordi di costa delle lastre stesse, e nei fori presenti lungo il profilato ad means of a lodging slot made of polyvinyl chloride (PVC), specifically
interasse costante. manufactured to ensure perfect adhesion to the stone.
Linserimento del perno nella fessura del taglio kerf è ottenuto a mezzo This arrangement blocks any movements between the dowel and the
di uno slot di alloggiamento in polivinilcloruro brevettato, realizzato ad sides of the ker f cut, thus avoiding any vibrations of the slabs in windy
hoc per garantire la perfetta adesione alla pietra. Ciò consente di conditions. Furthermore, the specific shape of the plastic slot is
annullare il gioco tra il perno e le pareti del taglio kerf evitando così la designed to inhibit water pooling in areas where any ice could cause
vibrazione delle lastre lapidee sollecitate dal vento. Inoltre la particolare damaging stress to the coating.
sagomatura dello slot plastico è stata ideata per scongiurare il deposito
di acqua in punti nei quali la formazione di ghiaccio potrebbe determinare
linsorgere di tensioni nocive sul rivestimento.
2.2. Struttura metallica The metallic structure supporting the exposed cladding consists of
cold rolled plates of thin steel sheet.
La struttura metallica di supporto della facciata ventilata è eseguita a Steel dowels and bolted joints provide fastenings.
mezzo di profilati laminati a freddo in lamiera sottile di acciaio. Slabs lean on crosspieces made of angular sections.
Le connessioni sono realizzate con perni di acciaio e giunti bullonati. The horizontal struts are therefore continuous elements, and their
Le lastre appoggiano su traversi costituiti da profilati angolari. vertical spacing is determined by the height of the coating. The slabs
I traversi sono quindi elementi continui, il cui interasse in verticale è rest on the cross struts and to them they are also fastened with steel
determinato dalla dimensione in altezza dell rivestimento. dowels, which connect to the ker f cut present on the sides of the slabs
Queste, oltre ad appoggiare sui traversi, vengono ad essi fissate a mezzo and to the holes regularly spaced along the section.
di perni in acciaio che si vanno ad inserire nel taglio kerf, praticato sui The coupling of the dowel into the gap of the kerf cut is obtained by
bordi di costa delle lastre stesse, e nei fori presenti lungo il profilato ad means of a lodging slot made of polyvinyl chloride (PVC), specifically
interasse costante. manufactured to ensure perfect adhesion to the stone.
Linserimento del perno nella fessura del taglio kerf è ottenuto a mezzo This arrangement blocks any movements between the dowel and the
di uno slot di alloggiamento in polivinilcloruro brevettato, realizzato ad sides of the ker f cut, thus avoiding any vibrations of the slabs in windy
hoc per garantire la perfetta adesione alla pietra. Ciò consente di conditions. Furthermore, the specific shape of the plastic slot is
annullare il gioco tra il perno e le pareti del taglio kerf evitando così la designed to inhibit water pooling in areas where any ice could cause
vibrazione delle lastre lapidee sollecitate dal vento. Inoltre la particolare damaging stress to the coating.
sagomatura dello slot plastico è stata ideata per scongiurare il deposito
di acqua in punti nei quali la formazione di ghiaccio potrebbe determinare
linsorgere di tensioni nocive sul rivestimento.
