Page 11 - CATALOGO Vèrtech 2019
P. 11
dominio Privato / Private Condominium
2.3. Elementi di fissaggio alla parete delledificio 2.3. Fastening to the building wall
La connessione dei distanziatori alla parete delledificio è ottenuta a The connection between the separators to the wall of the building is by
mezzo di tasselli metallici, ad ancoraggio meccanico o chimico a seconda means of metallic brackets, mechanically or chemically anchored,
delle caratteristiche del supporto. depending on the proper ties of the support.
Tutti gli elementi di connessione sono disponibili in acciaio zincato o in All connecting elements are available in either galvanised or stainless
acciaio inossidabile. steel.
In una molteplicità di applicazioni, i distanziatori di supporto della struttura In various applications the support separators are concentrated in points
vengono concentrati in punti della facciata in cui la sottostruttura di of the wall where the support sub-structure ensures highest strength (for
supporto è in grado di garantire la resistenza maggiore (ad esempio a example at the level of storey kerbs). In such cases the lengths of free
livello dei cordoli di piano). In tal caso i tratti di libera inflessione dei deflection of the vertical girders could become excessive.
montanti possono risultare di lunghezza elevata, è pertanto necessario It is therefore necessary to introduce bracing and stiffening elements
inserire degli elementi di controventamento ed irrigidimento lungo lo along the members; this is provided by means of brackets with mechanical
sviluppo delle membrature, rappresentati da tasselli ad ancorante or chemical anchorage, which directly join the vertical element to the
meccanico o chimico, che vincolano direttamente il profilato verticale wall of the building.
alla parete delledificio.
2.4. Elementi di collegamento meccanico 2.4. Elements of mechanical connection
Tutti i giunti meccanici sono ottenuti a mezzo di bullonatura per carpenteria All mechanical joints comprise high strength bolting for metallic carpentry
metallica ad alta resistenza in acciaio zincato o in acciaio inossidabile. made of galvanised or stainless steel.
2.5. Caratteristiche dell'Acciaio 2.5. Steel features
L'acciaio rispetto agli altri materiali normalmente usati per i rivestimenti Steel compared to other materials normally used for dry cladding (eg
a secco (esempio alluminio) garantisce una maggiore resistenza al fuoco aluminum) ensures greater resistance to fire and atmospheric agents,
e agli agenti atmosferici dando maggiore sicurezza. increasing safety.
2.3. Elementi di fissaggio alla parete delledificio 2.3. Fastening to the building wall
La connessione dei distanziatori alla parete delledificio è ottenuta a The connection between the separators to the wall of the building is by
mezzo di tasselli metallici, ad ancoraggio meccanico o chimico a seconda means of metallic brackets, mechanically or chemically anchored,
delle caratteristiche del supporto. depending on the proper ties of the support.
Tutti gli elementi di connessione sono disponibili in acciaio zincato o in All connecting elements are available in either galvanised or stainless
acciaio inossidabile. steel.
In una molteplicità di applicazioni, i distanziatori di supporto della struttura In various applications the support separators are concentrated in points
vengono concentrati in punti della facciata in cui la sottostruttura di of the wall where the support sub-structure ensures highest strength (for
supporto è in grado di garantire la resistenza maggiore (ad esempio a example at the level of storey kerbs). In such cases the lengths of free
livello dei cordoli di piano). In tal caso i tratti di libera inflessione dei deflection of the vertical girders could become excessive.
montanti possono risultare di lunghezza elevata, è pertanto necessario It is therefore necessary to introduce bracing and stiffening elements
inserire degli elementi di controventamento ed irrigidimento lungo lo along the members; this is provided by means of brackets with mechanical
sviluppo delle membrature, rappresentati da tasselli ad ancorante or chemical anchorage, which directly join the vertical element to the
meccanico o chimico, che vincolano direttamente il profilato verticale wall of the building.
alla parete delledificio.
2.4. Elementi di collegamento meccanico 2.4. Elements of mechanical connection
Tutti i giunti meccanici sono ottenuti a mezzo di bullonatura per carpenteria All mechanical joints comprise high strength bolting for metallic carpentry
metallica ad alta resistenza in acciaio zincato o in acciaio inossidabile. made of galvanised or stainless steel.
2.5. Caratteristiche dell'Acciaio 2.5. Steel features
L'acciaio rispetto agli altri materiali normalmente usati per i rivestimenti Steel compared to other materials normally used for dry cladding (eg
a secco (esempio alluminio) garantisce una maggiore resistenza al fuoco aluminum) ensures greater resistance to fire and atmospheric agents,
e agli agenti atmosferici dando maggiore sicurezza. increasing safety.
