Page 19 - CATALOGO Vèrtech 2019
P. 19
Sostenibilità e riciclo 9. Sustainability and recycling
L'acciaio è un materiale sostanzialmente "pulito", riciclabile al 100%, Steel is a 100% recyclable, 100% recyclable material, which, thanks to
riutilizzabile, che grazie ad una struttura realizzata con montaggio a a drywall construction, has a minimum environmental impact compared to
secco ha un impatto ambientale minimo rispetto ad altri materiali da other building materials. The same sustainability is also evident in the
costruzione. La stessa sostenibilità si rivela anche nelle procedure di dismantling procedures and therefore covers the entire life cycle of the
smantellamento e quindi riguarda l'intero ciclo di vita del materiale material
Lacciaio è riciclabile allinfinito Steel is infinitely recyclable
Il materiale derivante dal riciclo dellacciaio (99%) è un materiale di prima The material from the recycling of steel (99%) is a high-quality material.
scelta. The remaining 1% is recovered as inert for road use.
Il restante 1% viene recuperato come inerte per uso stradale.
La percentuale di riciclo dei profili di acciaio si attesta su valori superiori The percentage of recycling of steel profiles is higher than 90%: 14
al 90%: nel mondo sono riciclate 14 tonnellate di acciaio al secondo. tons of steel per second are recycled worldwide.
Il riciclo evita il consumo di altro petrolio necessario per la produzione Recycling prevents the consumption of other petroleum needed to
di materiali da materie prime fresche di estrazione e comporta la produce raw materials from fresh extraction and involves a reduction
diminuzione del carico ambientale, delle emissioni di CO2 e di altri in environmental load, CO2 emissions and other pollutants.
inquinanti.
Nuovi materiali e nuove tecnologie hanno contribuito a questo New materials and new technologies have contributed to this change,
cambiamento e anche in architettura, il concetto di sostenibilità porta and even in architecture, the concept of sustainability brings with it the need
con sè l'esigenza di pesare tutto quanto necessario per la realizzazione to "weigh" everything that is needed to build a building.
di un edificio. I sistemi costruttivi a secco nascono con l'accostamento The dry construction systems arise with the combination of different
di vari materiali e di vari strati corrispondenti alla sommatoria delle materials and layers of the performance summaries: this translates the
prestazioni: in tal modo si opera la traduzione dei requisiti a cui il progettista requirements to which the designer can answer in technological packages.
può dar risposta in pacchetti tecnologici.
life cycle
LEconomia Circolare
è una maniera diversa
di pensare la produzione.
Progettare pensando al
riutilizzo, ridurre gli sprechi,
diminuire i rifiuti,
immettere nel ciclo produttivo
materie prime seconde.
L'acciaio è un materiale sostanzialmente "pulito", riciclabile al 100%, Steel is a 100% recyclable, 100% recyclable material, which, thanks to
riutilizzabile, che grazie ad una struttura realizzata con montaggio a a drywall construction, has a minimum environmental impact compared to
secco ha un impatto ambientale minimo rispetto ad altri materiali da other building materials. The same sustainability is also evident in the
costruzione. La stessa sostenibilità si rivela anche nelle procedure di dismantling procedures and therefore covers the entire life cycle of the
smantellamento e quindi riguarda l'intero ciclo di vita del materiale material
Lacciaio è riciclabile allinfinito Steel is infinitely recyclable
Il materiale derivante dal riciclo dellacciaio (99%) è un materiale di prima The material from the recycling of steel (99%) is a high-quality material.
scelta. The remaining 1% is recovered as inert for road use.
Il restante 1% viene recuperato come inerte per uso stradale.
La percentuale di riciclo dei profili di acciaio si attesta su valori superiori The percentage of recycling of steel profiles is higher than 90%: 14
al 90%: nel mondo sono riciclate 14 tonnellate di acciaio al secondo. tons of steel per second are recycled worldwide.
Il riciclo evita il consumo di altro petrolio necessario per la produzione Recycling prevents the consumption of other petroleum needed to
di materiali da materie prime fresche di estrazione e comporta la produce raw materials from fresh extraction and involves a reduction
diminuzione del carico ambientale, delle emissioni di CO2 e di altri in environmental load, CO2 emissions and other pollutants.
inquinanti.
Nuovi materiali e nuove tecnologie hanno contribuito a questo New materials and new technologies have contributed to this change,
cambiamento e anche in architettura, il concetto di sostenibilità porta and even in architecture, the concept of sustainability brings with it the need
con sè l'esigenza di pesare tutto quanto necessario per la realizzazione to "weigh" everything that is needed to build a building.
di un edificio. I sistemi costruttivi a secco nascono con l'accostamento The dry construction systems arise with the combination of different
di vari materiali e di vari strati corrispondenti alla sommatoria delle materials and layers of the performance summaries: this translates the
prestazioni: in tal modo si opera la traduzione dei requisiti a cui il progettista requirements to which the designer can answer in technological packages.
può dar risposta in pacchetti tecnologici.
life cycle
LEconomia Circolare
è una maniera diversa
di pensare la produzione.
Progettare pensando al
riutilizzo, ridurre gli sprechi,
diminuire i rifiuti,
immettere nel ciclo produttivo
materie prime seconde.
